(C) 2015-2018 Team Freestyle. All rights reserved.

워킹 데드: 마지막 시즌 한국어 패치

2018/10/31

제작: 팀 프리스타일

팀장: AlphaCeph

부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06

주관: KKimRoma

번역: 마셜, Edwin_KRD, KKimRoma, Itinerator

QA: 마셜, 아킨토스, Edwin_KRD, KKimRoma

이미지: 아킨토스, Edwin_KRD

기술: 아킨토스

게임 제공: 아킨토스

작업 된 게임 버전: 1.0.0.3 (2019. 4. 27. 기준 최신 버전)

업데이트 내용

 

2018년 10월 31일: 에피스드 2 한국어 번역본 추가.

2019년 2월 6일: 에피소드 3 한국어 번역본 추가.

2019년 4월 27일: 에피소드 4 한국어 번역본 추가.

 

새로 오신 기술자 아킨토스 님의 팀 프리스타일 첫 작품입니다. ^^

단기간에 마무리해주신 번역가분들 모두 수고하셨습니다. ^^

 

오역 및 미번역 부분 등 피드백은 언제나 환영입니다! 피드백은 공식 홈페이지의 피드백 게시판 또는 공식 스팀 그룹의 피드백 포럼을 이용해 주십시오!

 

 

+ 2018년 10월 31일

 

구 버전 한국어 패치와 동시에 적용하면 게임이 정상적으로 작동하지 않습니다.

반드시 구버전 패치 제거 프로그램을 먼저 실행한 뒤 새로운 한국어 패치를 적용해주세요!

 

(삭제 프로그램은 파일 위치와 상관없이 실행하면 되고, 한국어 패치는 압축을 푼 뒤 게임 실행 파일(.exe) 이 있는 곳에 넣고 실행하면 됩니다)

 

 

+ 급하게 만드느라 이번 패치엔 인스톨러가 없습니다. 양해 부탁드립니다 :))


☞ 한국어 패치 적용에 문제를 겪고 계신가요?

 

 

+ 2019년 4월 27일

 

워킹데드: 마지막 시즌은 에피소드 4 번역을 끝으로 마무리를 짓게 되었습니다.

오랫동안 꾸준히 관심과 사랑을 가져주신 여러분들께 감사드립니다 ♥

마지막 에피소드인만큼 팀원들의 번역을 통해 즐겁게 플레이해주시면 좋겠습니다 :-)

 

EP 1

 

KKimRoma

워킹 데드: 마지막 시즌 한국어 패치가 출시되었습니다!
더 이상 할말은 생략하고 패치를 받고 게임이나 시작합시다.
(에피2)번역을 시작하지..
[쏘우보다 내가 번역해야된다는 사실이 더 무서웠음]

 

 

마셜

제가 가장 좋아하고 애착이 가는 게임을 번역해서 그런지 더욱더 열심히 하고 심혈을 기울인것 같네요. 같이 도와주신 KKmRoma님, Edwin_KRD님, 아킨토스님 모두 정말로 고생많으셨고 감사드립니다!

 

 

Edwin_KRD

 

EP 2

 

KKimRoma

클레멘타인: 아빠들 어디가는거야!!! 게임은 완성시키고 가야지!

마셜

클레멘타인의 이야기는 계속 될것입니다....

 

Edwin_KRD

 

 

 

적용 스크린샷

 

 

 

 

 

다운로드

 

 

구버전 패치 제거 프로그램      최종 한국어 패치

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload