(C) 2015-2018 Team Freestyle. All rights reserved.

라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패치(~에피소드 2)

 

제작: 팀 프리스타일

팀장: AlphaCeph

부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06

주관: Bambi

에피소드 1 번역: 비뉴, 엘루니안, Bambi, gaak, Gun들지마, Jade, young man, 4아리수

에피소드 2 번역: 엘루니안, 티라미슈우웅, Bambi, gaak, Kamakk, young man

QA: young man, 아킨토스

검수: young man, 비뉴, 밤비

이미지: 아킨토스

기술: 아킨토스

게임 제공: RIMNBERDÙIS06

패치 커버: 아킨토스, 티라미슈우웅

작업 된 게임 버전: 3.0.0.0 (2019. 2. 9 기준 최신 버전)

 

업데이트 내용

 

2019년 2월 6일(3.0버전): 에피소드 2 추가 번역 및 기존 번역본 수정.

2019년 2월 9일(3.1버전): 오역 및 의역 수정.

 

드디어 Life is Strange 시리즈의 최신작에 도착했네요.

감사하게도 언제나 덤덤히 일해주시는 우리 번역진과 기술진이 신경 써서 만든 작품이니 즐겁게 플레이해주세요!

오랫동안 기다려주신 여러분들 모두 사랑합니다 :)) ♥

 

(추가로 나올 에피소드 번역본도 이 게시글에 올릴 예정이니 착오 없으시길 바랍니다)

 

※설치 방법: 압축을 푼 뒤 게임 실행 파일(.exe) 이 있는 곳에 넣고 실행

 

오역 및 미번역 부분 등 피드백은 언제나 환영입니다! 피드백은 공식 홈페이지의 피드백 게시판 또는 공식 스팀 그룹의 피드백 포럼을 이용해 주세요 :))

 

☞ 한국어 패치 적용에 문제를 겪고 계신가요?

 

+2019년 9월 14일

 

현재 진행하고 있는 에피소드 3 작업에 박차를 가하기 위해 추가 영어 번역가를 모집합니다.

관심 있으신 분들은 디스코드에서 티라미슈우웅#5880으로 연락해주시면 됩니다 :) 많은 참여 부탁드립니다.

적용 스크린샷

 

 

Ep. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ep. 2

 

 

 

 

 

 

 

다운로드

 

다운로드 서버 #2

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload